◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)◇◇

　　把你删成同性恋与南方周末删方舟子

　　作者：中国老农民（自天涯论坛）

　　有阵子不上网了，不想如今南方周末和方舟子也开了战---准确说应该是南
周的编辑记者各一名与方开了战。

　　我老农民一个，对大是大非不懂，掺合不上，但对技术性的事情兴趣很高，
比如，你要让给我讲21世纪中国农业向何处去，那我非吐血而亡，可你要给我讲
讲肥怎么施草怎么锄，我就来了兴趣了，说不准还能掺合两句。

　　在南方记者与编辑的帖子下，我看到了这个论坛中我的偶像牛华麻辣等，不
厌其烦地给批评南方周末者们普及讲解新闻基本知识，大体属于技术层面的活，
这有意思，呵呵。

　　方舟子与南方周末的主要分歧在于那篇记者对他的访谈，方认为删的已经扭
曲了他的原意。

　　从篇幅看，确实删掉了50%。这样一个删的幅度，我必须得向南方周末的操
刀责任编辑致以专业的敬礼----如果删这么大幅度而仍能保持被访谈者所希望的
完整本意的话，该编辑应该可以有能力在这个世界的任何一家报纸做责任编辑，
包括《纽约时报》之类，除非是记者不合格，提供的原稿水分太大，几近废话连
篇。

　　编辑删稿在平面媒体中是不可避免的，但删出来的东西是什么，这一要看编
辑的业务能力，二还要看编辑的编辑意图。我必须讲：对一个合格的编辑而言，
从本能上左右他删稿的东西不是能力，而是意图---请注意，我的前提是“合格
的编辑”，而我相信，南方周末的编辑应该是在基本业务能力上合格的。

　　这让我想起昨晚无聊，看的几集《欲望都市》里的一个小段子。

　　一位电影明星和他的女友在上歺馆吃饭，正碰上一对男同志朋友，接着又来
了一位自称是这位明星影迷的人。该影迷要求为明星拍照，明星便左手搂着女友
右手搭在那对男同志肩上---该明星身高臂长，能一胳膊搭两肩，由影迷或自称
是影迷的人拍了张四人照。

　　接下来的事我不说你也该知道--不几天小报与八卦杂志们便连篇报道该影星
是一同性恋，并有大幅照片为证。不错，正是那张四照，但却是被编辑删过的，
照片上女友不见了，却忠实保留下该明星与一对男同志的3P。

　　我不得不承认，该记者（也许是喜欢为小报们提供消息的影迷，若这样他也
该称为业余记者了）忠实“报道”了全部事实，是为当事者所确认的，我也不得
不佩服该编辑的编辑能力，他把一件事变成了另一件事。

　　本人对南周与方的争执没有什么倾向性，因为本人没时间去细细阅读所有相
关内容而做出自己的分辨，本人只是看到这个争执想起了昨晚看到的那个故事，
觉得好玩，贡献给论坛同好们。

　　最后，说一个有关技术的个人观点：

　　人物访谈这种东西，最好能根据自己报纸的版面容量去做采访，能少删则少
删能不删则不删。尤其是对这种主题突出且相关重大争议时做的专访，更应这样，
这应算一条做新闻的基本职业道德。原因就不必我讲了，我想傻子或牛华麻辣所
说的“白痴”也能明白是为什么吧。

(XYS20051117)

◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)◇◇